よつ葉ホームデリバリー・関西よつ葉連絡会2018年1月号（No.082) -8 | よつ葉ホームデリバリー・関西よつ葉連絡会

〈2018年1月号（No.082) -8〉

（その37）浮世絵がどうやってフランスに伝わったのか

あべのハルカス美術館でやっていた北斎展にカミさんといっしょに行こうと言っていたのですが、彼女は京都の友人から声がかかってさっさと行ってしまったために、こちらは行きそびれてしまいました。

北斎の富嶽三十六景の斬新な構図がフランスの印象派の画家たちに影響を与えたのは有名な話です。明治になって欧米との通商が始まり、日本からは絹とならんでたくさんの陶器が輸出されましたが、それらを割れないように包むのに浮世絵が使われたそうです。今なら新聞紙でくるむのですが、当時の浮世絵はそのくらい出まわっていたようです。

当時の木版画は木版印刷の一種で、いくつも版を重ねることによっていわばカラー印刷を実現したわけです。蔦屋のような版元があって、北斎らの絵師が原画を描き、彫師や摺師などの職人が大量に印刷し出版されていました。『東海道中膝栗毛』や『南総里見八犬伝』などの小説や、瓦版などもやはり木版で印刷されていました。なかには料理本もあって、しかも農村向けの料理本もあって、この時代の庶民の多くが字を識っていたわけです。映画『たそがれ清兵衛』に幼い二人の娘が寺子屋に行くシーンがありますが、男女の隔てなく読み書きが教えられていました。

紫式部や清少納言ら当時の女性たちが平仮名をわが物として使いこなすことで、漢字や中国語にしばられていた男たちに先んじて、小説や随筆を生み出しました。これより先の万葉の時代には男女の隔てなく和歌を詠み、それを漢字で書き表しました。この万葉仮名から、例えば「安」の字をくずして「あ」の字になるなどして平仮名が生まれ、女たちのものとなりました。毎日自分たちが使っている言葉に文字が与えられたのですから、その喜びは大変なことだったでしょう。まず日記を書き始めます。いわば愛を語り合う言葉に文字が生まれたわけです。

今から1200年も前に女性が読み書きをできたということは世界の歴史のなかでも日本だけの特別なことです。古くから書物のあるギリシャにしても中国にしても女性は完全に埒の外に置かれていました。

この伝統は引き継がれ、例えば江戸時代の上州における養蚕業は主に女性によって担われました。これがカカア天下につながっているのでしょう。大阪のおばちゃんが元気がいいのも、商家で女性が大きな役割を果たしてきた文化と無縁ではないと思います。
村からの便り ネパールに学ぶ①

どこ行っても、相手は同じ人間だから
藤井牧人（元よつば農産職員）

よつば農産を退職して、2010年からネパール・タライ平原で、少数民族プンマガルの妻と妻の家族（隣家）と暮らしています。ここで僕は、地元の人たちが続けてきた、ふつうの農業を営んでいます。

来た当初、鎌で稲刈りの時。僕はその列に遅れまいと、無言で力みながら必死でした。そうすると、悠々とおしゃべりしながら、稲を刈る近所のおばさんが声をかけてくれます。「無理しないで」「休んでください」。その心優しい言葉に僕は余計、意地になって刈り続けたものです。

家畜の飼い葉を刈った時。額に背負い紐を通して、重い飼い葉を担ぎます。僕がすると、どうしてもバランスが悪く、首を傾げて痛々しく見えます。そのこっけいさに妻らは大喜びでした。

水牛の乳を搾った時。尻尾で顔面を叩かれ、乳を何度搾っても、細い糸のような量しか出せず。それでも僕は、仔牛が母牛の乳を吸っている時のあのリズムを思い浮かべ、乳を搾ることに集中しています。そうすると、横にいる妻が失笑します。どうやら、水牛の乳を搾る手以外にも、仔牛が乳を吸う時の頭の動きと同じように、僕は真剣に頭も肩も、リズムよく動かしていたそうです。

年１回、在来ミツバチを飼っている丸太巣箱の蓋を外し、ハチミツを採取する時。巣の脇から煙で煽って、ミツバチを戸惑わせ、トングで素早くハチミツを巣ごと抜き取らなければいけません。申し訳ないのですが、刺されるのを恐れる僕は、義母に任せて、一歩下がって補佐役に徹したものです。

ネパールで農業を教えるのではなく、教えてもらいに来て８年。ここへ来る前、よつ葉のおじさんが言いました。「藤井くん、どこ行っても相手は同じ人間だから」。あまりにあたり前過ぎて、今もってその言葉の意味を僕はちゃんと解ってない気もするのですが。多分、変わるのは場所だけで、どこ行っても人に問題を投げたり、投げかけられたりすることに変わりない、とそんなふうに解釈しております。ここで農業を営みながら、家族の中で、ご近所同士で、仕事のやりとりの中で、揉め事・騒動が絶えない〝順調〟な日々に、先の言葉の意味を噛みしめているところです。

収穫後のダル豆と亜麻仁を担ぐ

3年前に終了した「よつば農業塾」の初代塾長・松浦良樹先生（元大阪大学蛋白質研究所）が、11月にご病気のため亡くなられました。

享年73歳でした。ご生前のご厚情に深く感謝するとともに、故人のご功績を偲び、謹んでご冥福をお祈りいたします。
2017年12月　関西よつ葉連絡会
編集委員からの一言

先日、歯医者さんでの出来事です。

治療を終え待合室に向かう途中、同じく歯の治療に来ていた友人と出会いました。

まだ麻酔が効いていて顔面左半分の感覚のないまま、挨拶もそこそこにお互いの症状と今後の治療計画について語り合いました。そして話題は昨年末に急死した共通の友人の思い出話にかわり…、とここまで話して、これってまるで病院の待合室でのお年寄りの会話そのものじゃないかと気付き、顔面は麻痺したままの笑いを残し別れました。

確かに二人とも誰が見たって立派なじじいなんですが、いとも簡単に待合室の罠に陥るとは情けない。

内科ではなくて歯医者さんなんて言い訳は通用しません。僕がヨボヨボのじいさんになったならと脳天気に唄っていた頃には見えなかった扉をついに開けてしまったようです。さてどんなじじいになってやろうか。
（ハム工場・佐藤雄一）
INFORMATION

1/20（土）～ロードショー
●祝！生誕80年『花筐』公開記念
シネ・ヌーヴォ　06-6582-1416
http://www.cinenouveau.com/

●STOP! 伊方原発現地集会
1/20（土）
道の駅きらら館前歩道にて　13：00～15：00
　・アピール
　・パフォーマンス＆リレートーク
八幡浜江戸岡公民館にて　18：30～20：30
　・小幡ますみ氏講演会
1/21（日）
伊方原発ゲート前にて抗議　8：00～11：00
伊方町にてデモ行進　13：00～15：00
主催：伊方から原発をなくす会
連絡先：090-4472-4862　
kyoudoukoudou@gmail.com

1/21（日）　13:30～15:30
●第237回　住まいの勉強室
『大人の木工教室』
場所：高槻市立市民交流センター
指導：井上能信（一級建築士、工務店）
予約連絡先：072-671-2284（井上）
締切：1/17