産直の野菜、果物、お肉などを宅配する「よつ葉ホームデリバリー」-
お届けするのは作る人の想いと、信頼できる食品です

よつ葉のインターネット注文︎
関西よつ葉連絡会

「よつばの学校」公開講座・畠山重篤さん(森は海の恋人)(2018/4/15)

4/15 大阪梅田  「よつばの学校」公開講座   講師・畠山重篤さん

森は海の恋人~カキ養殖から学んだこと

畠山さんはとても話が上手で、カキとカキが元気に育つ環境について篤く語ってくれました。

その内容はカキの生態から食物連鎖、森林学、地質学、分子学、海洋学、そして短歌、英語と多岐に亘りましたが、非常に分かり易かったです。

震災時の息子さんたちの貴重な体験談もありました。大変な経験でしたのに、畠山さんのユーモアある語りは少しも暗くありませんでした。

興味深い話の中で一番印象的だったのは「森は海の恋人」の英訳に苦慮し、皇后さまに相談したところ「long for」とアドバイスいただいた逸話です(The forest is longing for the sea.……)。「訳」はその国の文化、宗教を理解したうえでおこなうこと。まさに畠山さんの活動そのものだと思いました。海を豊かにするためには川も川の上流の森も豊かであること。学問の境界も世代の境界も超えて皆をまき込んで実に楽しそうでした。

畠山さんの活動は、小・中・高の教科書に載っていて、それがきっかけで研究の道に進んだ若者が幾人か居てるそうです。入試にも出るので著書を買って帰りました。目下勉強中です(受験の予定はありません)。

鉄とフルボ酸のことなど書ききれないほど面白い話をたくさんしていただきました。畠山さんとよつ葉の皆さんありがとうございました。

(淀川会員 久下美津子)





大阪ガス・ハグミュージアムにて

Copyright © 関西よつ葉連絡会 2005 All Rights Reserved.

SSL GlobalSign Site Seal